37-2
37e législature,
2e session
(30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Examiner, pour ensuite en faire rapport sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada
Témoins
- Gilles Arcand, 5th Combat Engineer Regiment(CFB Valcartier)
- Warrant Officer Michell Bernier, 5th Military Police Platoon(BFC Valcartier)
- Capitaine J.R.A. Bissonnette, commandant, 5e Peloton de police militaire(À titre personnel)
- L'adjudant-chef Christian Desrosiers, 5e Régiment d'artillerie légère du Canada(BFC Valcartier)
- Major Dufour, 58e Batterie anti-aérienne(À titre personnel)
- Major Luc Lafrenière, commandant, Quartier général et Escadron des transmissions(À titre personnel)
- Chief Warrant Officer Daniel Laprade, headquarters and Signal Squadron(BFC Valcartier)
- Chief Warrant Officer Daniel McCoy, support Unit, 430th Helicopters Squadron(BFC Valcartier)
- Chief Warrant Officer Donald Noël, 5th Field Ambulance(BFC Valcartier)
- Major Michel Ouellet, acting Commanding Officer, 5th Canadian Service Battalion(BFC Valcartier)
- Chief Warrant Officer Stéphane Richard, 5th Canadian Service Battalion(BFC Valcartier)
- Master Warrant Officer Marc-André Ross, 58th Air Defence Battery(BFC Valcartier)
- Lieutenant-colonel Danielle Savard, commandant, 5e Ambulance de campagne(À titre personnel)
- Sylvain Sirois, commander, 5th Combat Engineer Regiment(CFB Valcartier)
- Lieutenant-colonel Pierre St-Cyr, commandant, 430e Escadron tactique d'hélicoptère(À titre personnel)
- Lieutenant-colonel Eric Tremblay, commandant, 5e Régiment d'artillerie légère du Canada(À titre personnel)
Réunion avec interprétation et transcription