Délibérations du comité sénatorial permanent des affaires étrangères
Deuxième session de la trente-cinquième législature, 1996
Président: L'honorable JOHN B. STEWART
Le mardi 4 juin 1996
Fascicule n° 3
Deuxième réunion concernant:
L'étude des répercussions
de l'intégration économique de l'Union européenne sur la
conduite des affaires publiques nationales des États membres, et les répercussions
de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques,
politiques et militaires entre le Canada et l'Europe
COMPARAÎT:
L'honorable Art Eggleton, c.p., ministre du Commerce
international
TÉMOINS:
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
Jean-Pierre Juneau, sous-ministre adjoint, Secteur de l'Europe;
Gordon
Venner, directeur adjoint, Direction de l'Union européenne;
Paul
Haddow, directeur, Direction des droits de douanes et de l'accès aux
marchés.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable John B. Stewart
Vice-présidente: L'honorable Pat Carney, c.p.
et
Les honorables sénateurs:
Andreychuk, Bacon, Bolduc, Corbin, *Fairbairn, c.p. (ou Graham), Gauthier, Grafstein, Kelleher, *Lynch-Staunton (or Berntson), MacEachen, c.p., Ottenheimer, Stollery
* Membres d'office
(Quorum 4)