Délibérations du comité sénatorial permanent des Affaires étrangères
Deuxième session de la trente-cinquième législature, 1996
Président: L'honorable JOHN B. STEWART
Le mercredi 4 décembre 1996
Fascicule no 16
Deuxième réunion concernant: Le projet de loi C-61, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël
TÉMOINS:
De Newbridge Network Corporation:
M. Leo Lax, vice-président adjoint, Développement des entreprises.M
Du Comité central des Mennonites du Canada:
M. William Janzen, directeur du CMCC à Ottawa.
Du Conseil national des relations canado-arabes:
M. Atif Kubursi, membre principal du Conseil d'administration
M. Michael Lynk, membre du comité exécutif.
Du Comité Canada-Israël:
M. Shimon Fogel, directeur, relations gouvernementales;
Mme Maureen Appel Molot, professeur.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
M. Ron MacDonald, député, secrétaire parlementaire.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable John B. Stewart
Vice-présidente: L'honorable Pat Carney, c.p.
et
Les honorables sénateurs:
Anderson, Andreychuk, Bolduc, Corbin, De Bané, c.p., Doody, *Fairbairn, c.p. (ou Graham), Grafstein, *Lynch-Staunton (ou Berntson), Ottenheimer, Stollery, Whelan, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Anderson est substitué à celui de l'honorable sénateur Moore. (Le 4 décembre 1996)
Le nom de l'honorable sénateur Stollery est substitué à celui de l'honorable sénateur Mercier. (Le 4 décembre 1996)