Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 2 - Procès-verbal
OTTAWA, le mercredi 29 octobre 1997
(2)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 16 h 05, dans la pièce 356-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Corbin, Di Nino, Doody, Stewart, Stollery et Whelan (8).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Peter Berg, Division de l'économie.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
Du Centre de droit et de politique commerciale, Université Carleton:
Michael Hart, professeur;
De la Norman Paterson School of International Affairs:
Martin Rudner, professeur.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
John M. Curtis, conseiller et coordonnateur principal, secteur de la politique commerciale et économique;
Le comité débute ses travaux par rapport à l'ordre de renvoi suivant: Que le comité sénatorial permanent des affaires étrangères soit autorisé à étudier et à faire rapport sur l'importance croissante pour le Canada de la région Asie-Pacifique.
Messieurs Hart, Rudner et Curtis font chacun une présentation et répondent aux questions des membres du comité.
À 17 h 30, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Serge Pelletier
Clerk of the Committee