Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et
des ressources naturelles
Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000
Présidente: L'honorable MIRA SPIVAKLe mercredi 4 octobre 2000
Le jeudi 5 octobre 2000
Fascicule no 23
Troisième et quatrième réunions concernant: Le projet de loi C-27, Loi concernant les parcs nationaux du CanadaY COMPRIS:
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ (le projet de loi C-27)
- Procès-verbal
- Le sixième rapport
- Témoignages du 4 octobre 2000 (95K)
- Témoignages du 5 octobre 2000 (125K)
TÉMOINS:
Le mercredi 4 octobre 2000De la Commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux du Canada:
Pamela A. Wright, vice-présidente;
Stephanie Cairns, membre.
De Jasper Tourism and Commerce:
Roy C. Everest, vice-président.
De la Fédération canadienne de la nature:
Christie Spence, coordonnatrice des terres non protégées.
Le jeudi 5 octobre 2000
De l'Assemblée des Premières nations:
Ron Ballantyne, chef;
Alexandra McGregor, analyste environnementale;
Brenda Kruger, coordonnatrice sur les récoltes;
Richard Powles, président-directeur général intérimaire.
Dianne Corbiere, conseillère juridique.
De la Première nation ojibwé de Keeseekoowenin:
Dwayne Blackbird, chef;
James Plewak, technicien.
Du Sunshine Village:
Ralph D. Scurfield, président-directeur général.
The National Park Ski Area Association:
Crosbie Cotton, directeur.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Mira SpivakVice-président: L'honorable Nicholas W. Taylor
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Banks, * Boudreau, c.p. (ou Hays), Buchanan, c.p., Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston
* Membres d'office
(Quorum 4)