Délibérations du comité sénatorial permanent des
Pêches
Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000
Président: L'honorable GERALD J. COMEAU
Le mercredi 1er décembre 1999 (à huis clos)
Le mardi 14 décembre 1999 (à huis clos)
Le mardi 8 février 2000
Fascicule no 2
Travaux futurs et première réunion concernant: L'étude des questions relatives à l'industrie des pêches
Y COMPRIS:
LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
TÉMOIN:
De l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquiculture:
M. David Rideout, directeur exécutif.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Gerald J. Comeau
Vice-président: L'honorable Fernand Robichaud, c.p.
et
Les honorables sénateurs:
* Boudreau, c.p. (ou Carstairs), Carney, c.p., Cook, Furey, Johnson, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Mahovlich, Meighen, Perrault, c.p., Perry Poirier, Robertson, Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Di Nino est enlevé de la liste des membres (le 29 novembre 1999).
Le nom de l'honorable sénateur Johnson est ajouté à la liste des membres (le 30 novembre 1999).