---

Délibérations du comité sénatorial permanent des
Transports et des communications

Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000

Présidente: L'honorable LISE BACON

---

Le lundi 5 juin 2000

Fascicule no 15

Deuxième réunion concernant: Le projet de loi C-26, Loi modifant la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur la concurrence, la Loi sur le Tribunal de la concurrence et la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et modifiant une autre loi en conséquence

• Procès-verbal
• Témoignages (90K)

---

TÉMOINS:

De WestJet:

Stephen C. Smith, président.

De l'Association des consommateurs du Canada:

Gail Lacombe, présidente;

Jennifer Hillard, vice-présidente, Enjeux et politique.

---

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente: L'honorable Lise Bacon

Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall

et

Les honorables sénateurs:

Adams, * Boudreau, c.p. (ou Hays), Callbeck, Finestone, c.p., Furey, Johnson, Kirby, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Perrault, c.p., Roberge, Spivak

* Membres d'office

(Quorum 4)

---