Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Défense et de la sécurité

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable COLIN KENNY
Le jeudi 24 septembre 2001 (à huis clos)
Le lundi 1er octobre 2001

Fascicule no 3

Cinquième et sixième réunions concernant: Étude préliminaire des principales questions de défense et de sécurité qui touchent le Canada en vue de la préparation d'un plan de travail détaillé pour des études plus poussées

TÉMOINS:

Le lundi 1er octobre 2001

De KPMG Investigation and Security Inc.:

M. Normand D. Inkster, président, ancien commissaire de la GRC;

Mme Krysta M. Davies, spécialiste en analyse du renseignement.

À titre personnel:

M. James Corcoran, ancien directeur adjoint des Opérations, Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS);

Brigadier-général (retraité) David Jurkowski, ancien chef d'état-major, Opérations interarmées, Forces armées canadiennes.

De l'Université de Toronto:

M. Wesley K. Wark, professeur agrégé au Département d'histoire, Munk Centre for International Studies.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Colin Kenny

Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall

et

Les honorables sénateurs:

Atkins, Banks, * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cordy, LaPierre * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Pépin, Wiebe

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l’article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu’il suit :

Le nom de l’honorable sénateur Rompkey, C.P. est substitué à celui de l’honorable sénateur Stollery (le 23 juillet 2001).

Le nom de l’honorable sénateur Banks est enlevé, remplacement à venir (le 23 juillet 2000).

Le nom de l’honorable sénateur LaPierre est substitué à celui de l’honorable sénateur Pépin (le 27 septembre 2001).

Le nom de l’honorable sénateur Jaffer est substitué à celui de l’honorable sénateur Rompkey, C.P. (le 27 septembre 2001).

Le nom de l’honorable sénateur Pépin est substitué à celui de l’honorable sénateur LaPierre (le 28 septembre 2001).

Le nom de l’honorable sénateur Christensen est substitué à celui de l’honorable sénateur Pépin (le 27 septembre 2001).

Le nom de l’honorable sénateur LaPierre est ajouté (le 27 septembre 2001).

Le nom de l’honorable sénateur Pépin est substitué à celui de l’honorable sénateur Christensen (le 2 octobre 2001).

Le nom de l’honorable sénateur Banks est substitué à celui de l’honorable sénateur Jaffer (le 5 octobre 2001).

Haut de page