Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le jeudi 29 mars 2001 (à huis clos)
Le lundi 23 avril 2001 (8 h 30 et 13 h 30)

Fascicule no 2

Première réunion sur le projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada

Deuxième et troisième réunions concernant: Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles en général, notamment l'étude sur la sécurité des réacteurs nucléaires

Y COMPRIS:
LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Budgets)


TÉMOINS:

Le lundi 23 avril, 2001 - Séance du matin:

De la Société canadienne du cancer:

Gerald Bonham, consultant dans le domaine de la santé.

De l'American Cancer Society, California Division, Inc.:

David E. Bonfilio, ancien président.

De la British Columbia Lung Association:

Scott McDonald, directeur général.

Le lundi 23 avril, 2001 - Séance de l'après-midi:

De la Fondation David Suzuki:

Gerry Scott, directeur, Campagne du changement climatique;

Dermot Foley, analyste des politiques;

Jim Fulton, directeur exécutif.

De Ballard Power Systems:

Stephen L. Kukucha, conseiller principal, Affaires extérieures.

Du B.C. Energy Aware Committee:

Odette Brassard, coordonnatrice;

Gary R. Hamar.

De l'Independent Power Association of B.C.:

David Austin, directeur.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Nicholas W. Taylor

Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Banks, Buchanan, c.p., * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Adams est substitué à celui de l'honorable sénateur Watt (le 22 mars 2001).


Haut de page