Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le mardi 24 avril 2001

Fascicule no 3

Quatrième réunion concernant: Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles en général, notamment l'étude sur la sécurité des réacteurs nucléaires

Deuxième réunion concernant: Le projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada


TÉMOINS:

Séance du matin:

De l'Office national de l'énergie:

Kenneth Vollman, président-directeur général;

Judith Hanebury, avocate général, conseillère juridique;

Glen Booth, économiste en chef;

Bill Bingham, chef d'équipe, Secteur du gaz;

Terry Rochefort, chef de secteur; Secteur des produits.

De l'Association Canadienne des Producteurs Pétroliers:

Greg Stringham, vice-président, politique fiscale et marchés.

De Canadian Hydro Developers:

John Keating, président-directeur général.

Séance de l'après-midi:

De Alberta Tobacco Reduction Alliance:

Joanne Pawelek, directrice générale.

De la Société canadienne du cancer -- Division de l'Alberta:

Jennifer Duncan, coordonnatrice à l'éducation communautaire.

De Chinook Regional Health Authority:

Paul Hasselback, médecin hygiéniste.

Du Youth Action Advocacy Project:

Shawna Dekortt;

Phil O'Hara;

Robyn LeClair.

De la Régie régionale de la santé de Calgary:

Diane Cassidy, coordonnatrice des projects antitabac à l'intention des jeunes.

De la Women's Initiative in Tobacco:

Sirisha Tunugunt, membre;

Gorana Radovic, membre.

De l'Alberta Lung Association:

Becky Freeman, coordonnatrice de projets, Initiatives internes.

De Building Leadership for Action in Schools Today:

Kim Ehrardt, membre;

Renae Lazorko, membre.

Du North of McNight Youth Group:

Justienne Galbraith, membre;

Juan Delgado, membre.

De la Régie régionale de la santé de Calgary:

Dr Brent Friesen, médecin hygiéniste.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Nicholas W. Taylor

Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Banks, Buchanan, c.p., * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston

* Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page