Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le mercredi 25 avril 2001

Fascicule no 4

Cinquième réunion concernant: Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles en général, notamment l'étude sur la sécurité des réacteurs nucléaires

Troisième réunion concernant: Le projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada


TÉMOINS:

Séance du matin:

Du Pembina Institute for Appropriate Development:

Thomas Marr-Laing, directeur, Programme de veille sur l'énergie;

Chris Severson-Baker, analyste de la politique environnementale, Programme de veille sur l'énergie;

Mary Griffiths, analyste de la politique environnementale.

De EPCOR Utilities Inc.:

David Lewin, vice-président principal, Développement durable;

Tim Boston, directeur, Affaires gouvernementales.

Séance de l'apres-midi:

De Action on Smoking and Health:

Roger Hodkinson, président honoraire;

Les Hagen, directeur général.

De la Régie régionale de santé de la Capitale:

Gerald Predy, médecin hygiéniste.

De la Régie régionale de santé de Crossroads:

Steven K. Patterson, dentiste hygiéniste.

De la Régie régionale de santé de David Thompson:

Gail Foreman, chef d'équipe pour la réduction du tabagisme.

Du Groupe théâtral «Butt Ugly»:

Tara Sampson;

Brandon Walsh.

De Caslan School Trust:

Lisa Cardinal.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Nicholas W. Taylor

Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Banks, Buchanan, c.p., * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston

* Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page