Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le jeudi 26 avril 2001
(9h30 et 13h30)

Fascicule no 5

Quatrième et cinquième réunions concernant: Le projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada

Sixième réunion concernant: Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles en général, notamment l'étude sur la sécurité des réacteurs nucléaires


TÉMOINS:

Le jeudi 26 avril 2001 -- Séance du matin:

D'Action Cancer Ontario:

John Garcia, directeur, équipe de prévention, Division d'oncologie.

De la Société canadienne du cancer:

Rob Cunningham, analyste principal des politiques.

De l'American Legacy Foundation:

Chuck Wolfe, vice-président exécutif et directeur des opérations.

À titre particulier:

Agnes Sader, étudiante, École secondaire Senator O'Connor.

De Youth Tobacco Coalition:

Roslyn Levy.

Le jeudi 26 avril 2001 -- Séance de l'après-midi:

De la Campagne ontarienne d'action contre le tabac:

Michael Perley, directeur.

De l'Association pour les droits des non-fumeurs (ADNF):

Garfield Mahood, directeur général.

De la Stakeholders Alliance for Electricity Competition and Customer Choice (SAC):

David J. McFadden, président;

Arthur Dickinson, président, Association of Major Power Consumers;

Bernard Jones, président, Ontario Natural Gas Association.

De l'Ontario Power Generation:

Ron Osborne, président et directeur général;

Graham Brown, directeur des opérations;

Richard Dicerni, premier vice-président et secrétaire général.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Nicholas W. Taylor

Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Banks, Buchanan, c.p., * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston

* Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page