Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le jeudi 3 mai 2001
(9 h 30 et 13 h 30)

Fascicule no 7

Huitième réunion concernant: Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles en général, notamment l'étude sur la sécurité des réacteurs nucléaires

Septième réunion concernant: Le projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada


TÉMOINS:

Le jeudi 3 mai 2001 - Séance du matin:

De Gaz Métropolitain:

Stéphane Bertrand, vice-président, Communications, Affaires publiques et gouvernementales;

André Boucher, vice-président, Ventes-Marketing;

Sophie Brochu, vice-présidente, Développement des affaires et approvisionnements gaziers.

De l'Association canadienne de l'hydrogène:

Tapan K. Bose, président.

Le jeudi 3 mai 2001 - Séance de l'après-midi:

De la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac:

Louis Gauvin, coordonnateur.

De l'Association pour les droits des non-fumeurs:

François Damphousse.

De l'Alliance pour la lutte au tabagisme (région de Québec):

Mario Champagne, coordinateur.

Du Conseil québécois sur le tabac et la santé:

Marcel Boulanger, président;

Mario Bujold.

De la Société canadienne du cancer :

Suzanne Lemire, coordonnatrice de l'enseignement public et des questions publiques (division du Québec).


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Nicholas W. Taylor

Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Banks, Buchanan, c.p., * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Christensen, Cochrane, Cordy, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Hervieux-Payette, c.p., est substitué à celui de l'honorable sénateur Finnerty (le 3 mai 2001).


Haut de page