Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources
naturelles
Première session de la trente-septième législature, 2001
Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLORLe mercredi 5 décembre 2001
Fascicule no 20
Dixième et onzième réunions concernant: Des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles en général, notamment l'étude sur la sécurité des réacteurs nucléairesTÉMOINS:
Séance du matin:De l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers:
M. Jim Dickey, président-directeur général.
De Offshore/Onshore Technologies Association of Nova Scotia:
M. Paul McEachern, directeur principal.
De Nova Construction Ltd.:
M. John Chisholm, expert en charbon.
Séance de l'après-midi:
De la Maritimes & Northeast Pipeline:
M. Stephen Rankin, gestionnaire des communications.
Du Ecology Action Centre:
M. Mark Butler, coordonnateur des programmes relatifs aux habitats marins et directeur interne;
M. Tony Bowron, coordonnateur de la restauration des marais salés et président du Comité des questions côtières;
Mme Susanna Fuller, coprésidente, conseil d'administration;
Mme Stephanie Sodero, coordinatrice du système TRAX et du Programme aller-retour actif et sécuritaire pour l'école (ARASPÉ).
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Nicholas W. TaylorVice-présidente: L'honorable Mira Spivak
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Banks, Buchanan, c.p., *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston
* Membres d'office
(Quorum 4)