Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la trente-septième législature, 2001- 2002

Le président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR


Le mardi 30 avril 2002
Le jeudi 2 mai 2002

Fascicule no 29

Sixième réunion concernant: Le projet de loi C-10, Loi concernant les aires marines nationales de conservation du Canada

et

Deuxième réunion concernant: Le projet de loi C-27, Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire

Y COMPRIS: LE DOUZIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Budget)


TÉMOINS:

Séance du mardi 30 avril 2002

PAR VIDÉOCONFÉRENCE:

De la Terrace & District Chamber of Commerce:

Betty J. Barton, présidente.

De la ville de Smithers:

Jo Ann Groves, conseillère municipale.

De la Corporation du village de Telkwa:

Sharon L. Hartwell, maire.

Du district régional de Kitimat-Stikine:

Joanne Monahan, vice-présidente.

Du district de Port Edward:

Ed Wampler, maire.

Du district régional de Skeena-Queen Charlotte:

Bill Beldesi, président.

Du district de Kitimat:

Robert Corless, adjoint au maire.

Séance du jeudi 2 mai 2002

De la Commission canadienne de sûreté nucléaire:

Ken Pereira, vice-président, Direction générale des opérations;

Cait Maloney, directrice générale, Direction de la réglementation du cycle des installations nucléaires;

Peter Elder, directeur, Bureau des affaires réglementaires.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Nicholas W. Taylor

Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Banks, Buchanan, c.p., *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, Keon, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston

*Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page