---

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable PETER A. STOLLERY

---

Le lundi 30 avril 2001

Fascicule no 8

Huitième et neuvième réunions concernant: Son étude des faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine, les politiques et les intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes

• Procès-verbaux
• Témoignages pour la séance du matin (162K)
• Témoignages pour la séance de l'après-midi (132K)

---

TÉMOINS:

De l'Institut des études européennes et russes, Université Carleton:

Mme Andrea Chandler;

Mme Joan DeBardeleben;

M. Piotr Dutkiewicz.

De la Schulich School of Business, Université York:

M. James Gillies.

De Norex Petrolium Limited:

M. Alex Rotzang.

De SNC Lavalin International:

M. Ron Denom.

De Kinross Gold:

M. John Ivany.

---

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Peter A. Stollery

Vice-présidente: L'honorable A. Raynell Andreychuk

et

Les honorables sénateurs:

Austin, c.p., Bolduc, Carney, c.p., * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Grafstein, Graham, c.p., Losier-Cool, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Setlakwe

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Setlakwe est substitué à celui de l'honorable sénateur Gill (le 30 avril 2001).

---