---

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Fascicule 24 - Huitième rapport du comité

---

Le LUNDI 17 septembre 2001

Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a l'honneur de déposer son

HUITIÈME RAPPORT

Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi 1er mars 2001 à examiner pour en faire rapport l'état du système de soins de santé au Canada, dépose maintenant un rapport intérimaire intitulé «Volume quatre: Questions et options».

Respectueusement soumis,

Le président,

MICHAEL KIRBY

---