Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Première session de la trente-septième législature, 2001-2002
Présidente: L'honorable LISE BACON
Le jeudi 28 mars 2002
Fascicule no 26
Onzième et douzième réunions concernant: L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
TÉMOINS:
Le jeudi 28 mars 2002 (séance du matin)
De l'Université de Toronto, Génie civil:
Richard Soberman, professeur émérite de génie civil.
De Coach Canada:
James J. Devlin, président;
Deborah Nayler, directrice des Ressources humaines.
D'Ontario Northland:
Susan Schrempf, directrice principale, Services maritimes et Programme d'amélioration du service;
Joan Buckolz, responsable des services d'administration et d'information — Voyageurs.
Le jeudi 28 mars 2002 (séance de l'après-midi)
Du Conseil consultatif sur le transport accessible:
Stephen Little, président, Comité consultatif sur le transport accessible.
De l'Ontario Motor Coach Association:
Brian Crow, président;
Dave Carroll, directeur, Sécurité et entretien;
Ray Burley, président du Conseil et exploitant de Can-ar Coach Service.
De l'Association canadienne des individus retraités:
Bill Gleberzon, directeur exécutif associé;
Judy Cutler, directrice des Communications.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Lise Bacon
Vice-président: L'honorable Donald H. Oliver
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Biron, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Callbeck, Eyton, Forrestall, Gustafson, Jaffer, LaPierre, *Lynch- Staunton (ou Kinsella), Phalen
*Membres d'office
(Quorum 4)