Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Transports et des
communications
Première session de la trente-septième législature, 2001- 2002
Présidente: L'honorable LISE BACON
Le mardi 4 juin 2002
Le mercredi 5 juin 2002
Fascicule no 31
Première réunion concernant:
Le projet de loi S-26, Loi concernant les motomarines dans les eaux navigables
Dix-huitième réunion concernant:
L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
TÉMOINS:
Du Sénat du Canada:
L'honorable Mira Spivak, sénateur.
Du Conseil consultatif national sur le troisième âge:
Mme Patricia Raymaker, présidente;
Mme Louise Plouffe, gestionnaire, Section du développement des connaissances, Division du vieillissement et des aînés, Santé Canada.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Lise Bacon
Vice-président: L'honorable Donald H. Oliver
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Baker, Biron, *Carstairs, (ou Robichaud, c.p), Callbeck, Eyton, Gustafson, Jaffer, LaPierre, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Phalen, Spivak
*Membres d'office
(Quorum 4)