Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mercredi 19 mars 2003
Le jeudi 20 mars 2003
Fascicule no 11
Deuxième et troisième réunions concernant: La santé mentale et la maladie mentale
TÉMOINS:
Réunion du 19 mars
De l'Hôpital St. Michael's:
Dr Paul Links, titulaire de la chaire Arthur Sommer Rothenberg d'études sur le suicide.
De l'Académie canadienne d'épidémiologie psychiatrique:
Dr Alain Lesage, président sortant.
De Santé Canada:
Tom Lips, conseiller principal, Santé mentale, Division de la santé des collectivités, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique.
Réunion du 20 mars
À titre personnel:
Thomas Stephens, expert-conseil.
De Statistique Canada:
Lorna Bailie, directrice adjointe, Division des statistiques sur la santé.
De l'Institut canadien d'information sur la santé:
Dr John S. Millar, vice-président, Recherche et analyse;
Carolyn Pullen, expert-conseil;
Joan Roch, gestionnaire principale, Protection de la vie privée, Secrétariat de protection de la vie privée.
De l'Université Queen's:
Dr Julio Arboleda-Florèz, professeur et chef du Département de psychiatrie.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Callbeck, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Fairbairn, c.p., Keon, Léger, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Pépin, Morin, Robertson, Roche
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Fairbairn substitué à celui de l'honorable sénateur Milne (le 18 mars 2003).
Le nom de l'honorable sénateur Callbeck substitué à celui de l'honorable sénateur Pearson (le 3 mars 2003).