Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002
Président: L'honorable DONALD H. OLIVER
Le mardi 26 novembre 2002
Le jeudi 28 novembre 2002
Fascicule no 3
Deuxième et troisième réunions concernant:
L'impact du changement climatique
TÉMOINS :
Le 26 novembre 2002
D'Environnement Canada:
Norine Smith, sous-ministre adjointe, Politiques et communications.
D'Agriculture et Agroalimentaire Canada:
Alrick Huebener, gérant, Développement des politiques, Bureau de l'environnement.
De Transports Canada:
Robert Lyman, directeur général, Affaires environnementales.
D'Industrie Canada:
John Jaworski, agent principal de développement industriel, Sciences de la vie.
De Ressources naturelles Canada:
Neil MacLeod, directeur général, Efficacité énergétique;
Paul Egginton, directeur exécutif, Direction des impacts et de l'adaptation liés au changement climatique.
Le 28 novembre 2002
De Ressources naturelles Canada:
Gordon E. Miller, directeur général, Direction des sciences, Service canadien des forêts;
Paul Egginton, directeur exécutif, Direction des impacts et de l'adaptation liés aux changements climatiques;
Donald S. Lemmen, gestionnaire de la recherche, Direction des impacts et de l'adaptation liés au changement climatique, Secteur des sciences de la Terre;
Darcie Booth, directrice, Service canadien des forêts, Service économique et statistique.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Donald H. Oliver
Vice-président: L'honorable Jack Wiebe
et
Les honorables sénateurs:
*Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), Day, Fairbairn, c.p., Fraser, Gustafson, Hubley, LaPierre, LeBreton, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Moore, Tkachuk
*Ex Officio Members
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 86(4) du Règlement du Sénat, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Fraser est substitué à celui de l'honorable sénateur Chalifoux (le 28 novembre 2002).