---

Délibérations du Comité sénatorial permanent de la Sécurité nationale et de la défense

Deuxième session de la trente-septième législature, 2002

Président: L'honorable COLIN KENNY

---

Le lundi 18 novembre 2002

Fascicule n^o 3

Deuxième réunion concernant: L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada

• Procès-verbal
• Témoignages (193K)

---

TÉMOINS:

Du Bureau du vérificateur général du Canada:

Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada;

Shahid Minto, vérificateur général adjoint;

Peter Kasurak, directeur principal.

Du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP):

Richard Balnis, attaché de recherche principal;

France Pelletier, Affaires législatives et réglementaires, Division du transport aérien.

---

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Colin Kenny

Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall

et

Les honorables sénateurs:

Atkins, Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cordy, Day, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Smith, c.p., Wiebe

* Membres d'office

(Quorum 4)

---