Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002- 2003
Président: L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 24 février 2003
Fascicule no 11
Treizième réunion concernant:
L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada
TÉMOINS:
Du Bureau du Conseil privé:
M. Ronald Bilodeau, secrétaire associé du Cabinet, sous-ministre auprès du vice-premier ministre et coordonnateur de la sécurité et du renseignement;
M. Lawrence Dickenson, secrétaire adjoint du Cabinet, Sécurité et renseignement.
Du Centre de la sécurité des télécommunications:
M. Keith Coulter, chef.
Du Bureau du Solliciteur général du Canada:
M. Paul E. Kennedy, sous-solliciteur général adjoint principal, Secteur de la police et de la sécurité;
M. Marc Pilon, analyste principal des politiques, Division des politiques en matière de sécurité, Direction générale de la sécurité nationale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Colin Kenny
Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Atkins, Banks, *Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), Cordy, Day, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Meighen, Smith, c.p., Wiebe
*Membres d'office
(Quorum 4)