Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002
Président: L'honorable TOMMY BANKSLe mardi 19 novembre 2002
Le jeudi 21 novembre 2002
Fascicule no 4
Quatrième et cinquième réunions concernant: Le projet de loi C-5, Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada
TÉMOINS:
Réunion du 19 novembre 2002
En table ronde:
Du Land Resource Partnership:
David Pope, directeur.
De l'Ontario Property and Environmental Rights Alliance:
Bob Woolham, président, Association of Rural Property Owners (organisation membre et représentant de l'est de l'Ontario pour la coalition OPERA )
De Justice Canada:
David Near, avocat-conseil.
Réunion du 21 novembre 2002
Du Western Canada Wilderness Committee:
Gwen Barlee, coordonnatrice, Espèces sauvages en péril.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Tommy Banks
Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak
et
Les honorables sénateurs:
Baker, c.p., Buchanan, c.p., *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kenny, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Milne, Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Taylor (retiré, remplacement à venir) a été enlevé (le 17 novembre 2002).