LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE SÉLECTION
TÉMOIGNAGE
OTTAWA, le
mardi 8 octobre 2002
Le Comité sénatorial
permanent de sélection se réunit aujourd'hui à 10 heures, conformément
à l'article 88 du Règlement du Sénat, pour une séance d'organisation et
conformément à l'alinéa 85(1)a) du Règlement du Sénat, pour la
désignation d'un Président pro tempore de la Chambre et pour la désignation
des sénateurs qui seront membres du Comité sénatorial permanent des affaires
sociales, des sciences et de la technologie au cours de la session qui commence.
Mme
Heather Lank, greffière du comité:
Honorables sénateurs, nous avons le quorum. En tant que greffière de votre
comité, j'ai la responsabilité de présider à l'élection de la présidence.
Je suis prête à recevoir une motion à cet effet.
Le sénateur
Kinsella: Je
propose que l'honorable sénateur Rompkey assume la présidence de ce comité.
Mme
Heather Lank:
Êtes-vous d'accord, honorables sénateurs, pour adopter cette motion?
Des voix:
D'accord.
Mme Lank:
Je déclare la motion adoptée et invite l'honorable sénateur Rompkey à
occuper le fauteuil.
Le sénateur
Bill Rompkey
(président) occupe le fauteuil.
Le président:
Honorables sénateurs, je suis honoré de la confiance que vous me manifestez.
Je tiens à assurer aux membres de ce comité que je vais m'acquitter des
importantes fonctions qui m'incombent de la façon la plus responsable et la
plus diligente qui soit.
Je vous
demande maintenant des propositions pour la vice-présidence du comité.
Le sénateur
Kolber: Honorables
sénateurs, j'ai le plaisir de proposer le nom du sénateur Stratton à titre de
vice-président.
Le président:
Le sénateur Kolber propose que le sénateur Stratton occupe la vice-présidence
du comité. Êtes-vous d'accord, honorables sénateurs, pour que le sénateur
Stratton en soit le vice-président?
Des voix:
D'accord.
Le président:
La motion est adoptée.
Nous devons
maintenant désigner un Président pro tempore de la Chambre. Y a-t-il
des propositions?
Le sénateur
Kinsella:
Honorables sénateurs, j'aimerais proposer la nomination du sénateur Pépin.
Le président:
Honorables sénateurs, on propose la nomination du sénateur Pépin à titre de
Présidente pro tempore de la Chambre. Êtes-vous d'accord pour nommer le
sénateur Pépin Présidente pro tempore de la Chambre?
Des voix:
D'accord.
Le président:
La motion est adoptée.
M'autorisez-vous
à faire rapport au Sénat de la désignation de la nomination de la Présidente
pro tempore?
Des voix:
D'accord.
Le président:
Adopté.
Nous devons
maintenant désigner les sénateurs qui seront membres du Comité sénatorial
permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie. Avez-vous
des noms de sénateurs à proposer pour former ce comité permanent?
Le sénateur
Bacon: Je propose
que les sénateurs Callbeck, Cook, Cordy, Fairbairn, Kirby, Morin, Pépin et
Roche soient membres du comité.
Le président:
Y a-t-il d'autres propositions?
Le sénateur Stratton: Je propose les sénateurs Di Nino, Keon, LeBreton et Robertson.
Le président:
Honorables sénateurs, êtes-vous d'accord pour confirmer la désignation de ces
sénateurs à titre de membres du Comité sénatorial permanent des affaires
sociales, des sciences et de la technologie?
Des voix:
D'accord.
Le président:
Adopté.
M'autorisez-vous
à faire rapport au Sénat des noms des sénateurs que nous avons désignés
pour siéger au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des
sciences et de la technologie?
Des voix:
D'accord.
Le sénateur
De Bané: Je
propose que le comité suspende ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la
présidence.
Le président:
Êtes-vous d'accord, honorables sénateurs, pour adopter cette motion?
Des voix:
D'accord.
La séance
est levée.