Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense

Fascicule 2 - Troisième rapport

Le mardi 30 mars 2004

Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense a l'honneur de déposer son

TROISIÈME RAPPORT

Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le vendredi 13 février 2004 à étudier, afin d'en faire rapport, la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada, dépose maintenant son troisième rapport intitulé Les urgences nationales: Le Canada, fragile en première ligne.

Respectueusement soumis,

Le président,

COLIN KENNY