Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères
Fascicule 2 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 24 novembre 2004
(3)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui à 16 h 16, à huis clos, conformément à l'article 92(2)e) du Règlement, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Peter A. Stollery (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Corbin, De Bané, C.P., Di Nino, Downe, Mahovlich, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P. et Stollery (9).
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque de Parlement : Peter Berg, Michael Holden et Blayne Haggart, analystes.
Conformément à l'article 92(2)e) du Règlement, le comité examine l'étude d'un projet d'ordre du jour.
Il est convenu d'inviter certains témoins à discuter d'événements d'actualité, telle que la situation actuelle en Ukraine.
Il est convenu que le président du comité demande au Sénat un ordre de renvoi pour une étude spéciale portant sur l'Afrique et la politique étrangère du Canada à cet égard.
À 17 h 18, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 1er décembre 2004
(4)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui à 17 h 2, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Peter A. Stollery (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Carney, C.P., Corbin, De Bané, C.P., Di Nino, Downe, Mahovlich, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P. et Stollery (10).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Poy et Smith, C.P. (2).
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque de Parlement : Peter Berg, Michael Holden et Blayne Haggart, analystes.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 21 octobre 2004, le comité procède à l'étude de question qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères en général.
TÉMOINS :
Ambassade d'Ukraine :
Son Excellence Mykola Maimeskul, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Ukraine au Canada;
Vadym Prystaiko, conseiller (politique);
Andriy Yahodovskyi, premier secrétaire (politique).
Son Excellence Mykola Maimeskul fait un exposé puis répond aux questions.
À 18 heures, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
François Michaud