Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-huitième législature, 2004

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY

Le jeudi 14 octobre 2004
Le mercredi 20 octobre 2004 (à huis clos)

Fascicule n^o 1

Réunion d'organisation
et
Première réunion concernant :

Santé mentale et maladie mentale

Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(Dépenses encourues au cours de la troisième session de la trente-septième législature)

• Ordre de renvoi
• Procès-verbaux
• Le premier rapport
• Témoignages (13K)

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Michael Kirby

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P. Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella (ou Stratton), Morin, Pépin

* Membres d'office

(Quorum 4)