On trouve dans les fascicules des comités la transcription révisée, en français et en anglais, des témoignages entendus par le comité. Chaque séance d’un comité fait habituellement l’objet d’un fascicule, mais il arrive que plusieurs séances soient regroupées dans le même fascicule. Il arrive également que le même fascicule contienne plus d’un ordre de renvoi.
L'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services; les problèmes liés aux politiques et aux compétences; l'emploi et l'éducation; l'accès aux débouchés économiques; la participation et l'autonomisation des jeunes; et d'autres questions connexes
- Fascicule n° 22, le 11 juin 2002
- Fascicule n° 21, le 4 juin 2002
- Fascicule n° 20, le 29 mai 2002
- Fascicule n° 19, le 7 mai 2002
- Fascicule n° 18, le 30 avril et le 1er mai 2002
- Fascicule n° 17, le 23 avril 2002
- Fascicule n° 16, le 16 avril 2002
- Fascicule n° 15, le 19 mars 2002
- Fascicule n° 14, le 13 mars 2002
- Fascicule n° 13, le 5 et le 6 mars 2002
- Fascicule n° 12, le 19 février 2002
- Fascicule n° 10, le 11 décembre 2001
- Fascicule n° 9, le 4 décembre et le 5 décembre 2001
- Fascicule n° 8, le 27 novembre 2001
- Fascicule n° 7, le 20 novembre 2001
- Fascicule n° 6, le 16 octobre et le 23 octobre 2001
Le projet de loi C-37, Loi facilitant la mise en oeuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur la mise en oeuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba et à la Loi sur les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan
Les possibilités d'accroître le développement économique, y inclus le tourisme et l'emploi, associées aux parcs nationaux du nord du Canada, en respectant les paramètres des accords existants sur des revendications territoriales globales et d'autres accords connexes avec les peuples autochtones et en conformité des principes de la Loi sur les parcs nationaux
Le projet de loi S-24, Loi visant à mettre en oeuvre l'entente conclue par les Mohawks de Kanesatake et Sa Majesté du chef du Canada concernant l'exercice de pouvoirs gouvernementaux par ceux-ci sur certaines terres et modifiant une loi en conséquence
- Fascicule n° 4, le 8 mai et le 9 mai 2001
- Fascicule n° 3, le 1er mai 2001
- Fascicule n° 2, le 20 mars, le 4 avril, le 24 avril et le 25 avril 2001
Réunion d'organisation et travaux futurs