Débats du Sénat (hansard)

1^re Session, 37^e Législature,
Volume 139, Numéro 10

Le mardi 27 février 2001
L'honorable Dan Hays, Président

• L'honorable Gildas L. Molgat
  • Annonce de sa maladie

LE SÉNAT

Le mardi 27 février 2001

La séance est ouverte à 14 heures, le Président étant au fauteuil.

Prière.

[Traduction]

L'HONORABLE GILDAS L. MOLGAT

ANNONCE DE SA MALADIE

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'ai le profond regret d'informer les honorables sénateurs que notre collègue et ancien Président, le sénateur Molgat, qui nous a tous si bien représentés, a été victime d'un grave accident cérébrovasculaire et repose dans le coma. Allison et des membres de la famille du sénateur sont auprès de lui.

Il m'a été demandé de donner la parole au leader adjoint du gouvernement.

[Français]

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je propose, appuyé par l'honorable sénateur Kinsella, que le Sénat s'ajourne maintenant.

(Le Sénat s'ajourne à 14 heures demain.)