---

RAPPORT DU COMITÉ

Le jeudi 29 novembre 2001

Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration

a l’honneur de présenter son

NEUVIÈME RAPPORT

---

Votre Comité recommande que les fonds suivants soient débloqués pour l’année fiscale 2001-2002. 

Banques et commerce (Législation)  

Services professionnels et autres                        22 200 $
Transports et communications                                     0 $
Autres dépenses                                                        0 $
Total                                                                22 200 $

 

Énergie et ressources naturelles (Législation)  

Services professionnels et autres                        15 000 $
Transports et communications                              5 000 $
Autres dépenses                                                        0 $
Total                                                                20 000 $

 

Finances nationales (Législation)  

Services professionnels et autres                          3 000 $
Transports et communications                                     0 $
Autres dépenses                                                        0 $
Total                                                                  3 000 $

 

Affaires sociales (Législation)  

Services professionnels et autres                          2 500 $
Transports et communications                              5 500 $
Autres dépenses                                                    500 $
Total                                                                  8 500 $

Respectueusement soumis, 

Le président
RICHARD H. KROFT

---