L'honorable Denise Batters : Il y a aussi le nouvel ambassadeur aux Nations Unies.

Sénateur Harder, ma question s'adresse à vous, en votre qualité de leader du gouvernement Trudeau au Sénat. Sénateur Harder, le transport par pipeline est un enjeu vital pour ma province, la Saskatchewan. L'oléoduc Énergie Est pourrait permettre le transport de l'équivalent de 1 600 wagons de pétrole brut par jour à l'échelle du pays, et c'est un moyen de transport plus sûr que les trains.

En 2012, Gerald Butts, secrétaire principal du premier ministre Trudeau, a dit ceci au sujet des pipelines :

À dire vrai, nous estimons que l'industrie énergétique à forte teneur en carbone ne sera plus nécessaire d'ici le milieu du siècle. Nous prônons cette politique au Canada et partout dans le monde.

Sénateur Harder, la position de M. Butts sur la place des pipelines dans l'industrie pétrolière canadienne correspond-elle à la politique du gouvernement Trudeau?

L'honorable Peter Harder (représentant du gouvernement au Sénat) : La politique du gouvernement du Canada est énoncée par le premier ministre et le ministre responsable.

La sénatrice Batters : Incroyable.