Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d’Olivier Parent, maire suppléant de la municipalité de Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans. Il est l’invité de l’honorable sénateur Moreau.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!

Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Paul Dubé, ombudsman de l’Ontario, Barb Finlay, ombudsman adjointe, et Diana Cooke, directrice de l’Unité des enfants et de la jeunesse. Ils sont les invités de l’honorable sénatrice Clement.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!