PÉRIODE DES QUESTIONS — Les affaires étrangères
Le plan national de réouverture
22 juin 2021
Honorables sénateurs, ma question s’adresse aussi au représentant du gouvernement au Sénat.
Sénateur Gold, je veux d’abord revenir à l’annonce faite par le gouvernement hier. Il nous dit que les Canadiens entièrement vaccinés peuvent maintenant rentrer au Canada, passer un test de dépistage de la COVID-19 et reprendre une vie normale. Il s’agit là d’un pas dans la bonne direction. Cependant, les Canadiens attendent toujours un plan de réouverture des frontières clair, cohérent et fondé sur la science, plan que je réclame depuis le 18 mai, à l’instar de dirigeants canadiens. Des questions demeurent sans réponse, à un moment où les entreprises ont besoin de certitudes et d’éclaircissements pour prendre des décisions tournées vers l’avenir. Les Canadiens, et plus particulièrement les lignes aériennes canadiennes, ainsi que les touristes étrangers, ont besoin de clarté pour faire des projets de voyage. Les collectivités frontalières, elles, ont besoin de clarté pour se préparer à l’allégement des restrictions.
Nous savons maintenant que la frontière canado-américaine demeurera fermée pour tous les voyages non essentiels pendant encore au moins un mois. Cependant, nous ne savons toujours pas quels objectifs de vaccination il faudra atteindre pour entamer la réouverture ni même quelles seront les diverses phases de cette réouverture. L’incertitude plane aussi sur le programme de quarantaine à l’hôtel et le nombre d’aéroports où les voyages internationaux seront autorisés.
Sénateur Gold, en somme, il n’y a pas de plan. Il semble n’y avoir qu’une série de réactions. Quand le gouvernement fédéral présentera-t-il enfin une feuille de route complète et transparente pour sortir les Canadiens de leur confinement?
Merci de votre question. Le gouvernement procède avec prudence lorsqu’il s’agit de commencer à rouvrir les frontières et à assouplir les mesures qui ont été mises en place pour protéger les Canadiens contre les infections. On commencera à lever les restrictions visant les voyageurs complètement vaccinés qui reviennent au pays, mais tous les voyageurs devront obtenir un résultat négatif à un test de dépistage avant leur départ. Ce sont des mesures importantes pour protéger les Canadiens.
Sénateur, le plan que le gouvernement met en œuvre est fondé sur les données probantes. Le gouvernement suit les recommandations des responsables de la santé publique à l’échelle nationale et provinciale, et il travaille avec ses partenaires et les intervenants d’autres États, y compris les transporteurs aériens et l’industrie du tourisme, ainsi qu’avec ses homologues des États-Unis, bien sûr. L’approche mesurée et progressive que le gouvernement a annoncée récemment est la bonne approche pour les Canadiens. Le gouvernement comprend le désir de certains d’avoir un plan complet que l’on peut suivre au fil des jours, des semaines et des mois.
Nous ne sommes pas encore tirés d’affaire. Les variants se propagent dans l’ensemble des provinces et des territoires du pays, et le gouvernement est déterminé à suivre une approche prudente pour s’assurer que les Canadiens sont protégés et ne sont pas en danger.
Merci beaucoup pour cette réponse, sénateur Gold. Le problème, bien sûr, est que vos déclarations ne correspondent pas forcément à ce que je comprends concernant certains points.
Commençons par le fait que le Royaume-Uni, la France, l’Espagne et le Portugal disposent de plans de réouverture des frontières. Nous n’en avons pas. Il ne faut pas oublier que le groupe d’experts du gouvernement du Canada a donné des conseils pour la réouverture il y a plusieurs semaines, et que ces conseils n’ont pas été observés. En attendant, la reprise économique s’embourbe.
Une fois de plus, sénateur Gold, pouvez-vous confirmer que le gouvernement présentera un plan de réouverture global dans l’immédiat afin que nous puissions planifier la reprise ensemble?
Merci pour votre question. Si je ne me trompe pas, les pays que vous avez mentionnés sont tous des États unitaires et non des fédérations. Les mesures sanitaires et les mesures de reprise ou de restriction pour les secteurs économique, éducatif et autres relèvent de la compétence des provinces. C’est la réalité canadienne, comme nous le savons tous, nous qui parfois lorgnons avec envie ou avec soulagement du côté de la province voisine.
Concernant l’étude à laquelle vous faites référence, le gouvernement prend au sérieux tous les avis de la communauté scientifique et les étudie avec soin pour planifier la lutte contre la pandémie, le soutien aux Canadiens et leur avenir, mais cet avenir doit impérativement être sans danger pour eux, leur famille et le pays.
