Honorables sénateurs, avec le consentement du Sénat et nonobstant l’article 5-12 du Règlement, je propose, appuyé par les honorables sénateurs Plett, Woo, Tannas et Cordy :

Que, nonobstant l’ordre du Sénat adopté hier, concernant la date pour l’étude à l’étape de la deuxième lecture du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois, le projet de loi soit plutôt pris en considération à l’étape de la deuxième lecture plus tard aujourd’hui.

Son Honneur le Président : Le consentement est-il accordé, honorables sénateurs?

Des voix : D’accord.