Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, la semaine dernière, nous avons remarqué que deux ministres canadiens ont informé les autorités américaines que si certains irritants commerciaux étaient adoptés aux États-Unis, le gouvernement canadien prendrait des mesures commerciales contre ces irritants. Je parle ici de l’incitatif pour l’achat de véhicules électriques américains.

La question que je me pose est la suivante : pourquoi le gouvernement canadien n’a-t-il toujours rien fait concernant l’irritant commercial qui a déjà été adopté, soit l’interdiction d’exporter les pommes de terre de l’Île-du-Prince-Édouard aux États-Unis?

Nous vous savons gré de votre appui, sénateur Gold. Les habitants de l’Île-du-Prince-Édouard sont reconnaissants des beaux discours pleins de commisération, mais ils se demandent pourquoi on ne fait rien.

Nous entendons parler d’un problème susceptible de devenir un irritant commercial — important à la fois pour l’Ontario et le Canada —, mais qui ne s’est pas encore manifesté, alors que nous sommes aux prises avec un irritant commercial déjà en place, et le gouvernement du Canada n’a pas envoyé de lettres semblables ou indiqué quelles mesures commerciales il compte prendre. Vous parlez des producteurs et des travailleurs du secteur de la pomme de terre. Il y a également 5 000 camions qui transportent des pommes de terre aux États-Unis chaque année. L’affaire a des conséquences considérables sur l’ensemble de l’économie de l’Île-du-Prince-Édouard, du même ordre que celles qu’entraînerait l’exclusion des voitures électriques pour l’Ontario. Pourquoi deux poids, deux mesures? Plutôt que des paroles rassurantes, les ​​Prince-Édouardiens veulent de l’action de la part du gouvernement du Canada, et ce, dès maintenant.