Sénateur Gold, ma question porte encore sur le budget, mais permettez-moi d’abord de me joindre aux comités paralympique et olympique canadiens pour féliciter le gouvernement fédéral des nouveaux fonds qu’il versera directement aux athlètes par l’entremise du Programme d’aide aux athlètes. Il s’agit vraiment d’une excellente nouvelle.

Cependant, l’annonce d’hier n’a pas réglé le problème suivant : le système de financement des sports canadiens a un besoin urgent de fonds pour poursuivre son travail fondamental, qui consiste à aider les athlètes, les associations provinciales et les clubs de tout le pays. Les fonds versés aux organismes nationaux de sport n’ont pas augmentés depuis 2005. Après 19 années d’inflation, le financement est désormais grandement insuffisant.

Comment pouvons-nous nous attendre à ce que ces organismes obtiennent les mêmes résultats aujourd’hui qu’en 2005? Comment pouvons-nous leur demander d’en faire plus avec moins de ressources?

Merci, monsieur le sénateur. On sait très bien qu’une augmentation de seulement 1 % de l’activité physique permet d’économiser 1 milliard de dollars par an en soins de santé.

Allez-vous signifier et exprimer au gouvernement fédéral et, en fait, à tous les gouvernements, que le Canada doit commencer à considérer le sport comme un investissement, et non comme une dépense? Lorsque nous décidons d’aider les organismes nationaux de sport à faire leur travail, nous devons le faire non seulement pour les athlètes, mais aussi pour tous les Canadiens.