Je vous remercie de votre question. Comme nous le savons, il y a déjà un certain temps que le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et les administrations municipales se débattent avec les défis et les tensions associés aux niveaux d’immigration tant généraux que spécifiques, tant en ce qui concerne les besoins en main-d’œuvre que notre capacité de fournir des logements adéquats et appropriés aux personnes qui sont ici temporairement ou aspirent à bâtir une vie ici, sans oublier les défis liés à la scolarité et aux soins de santé.

Le gouvernement a écouté attentivement les Canadiens et ses partenaires dans les provinces, les territoires, les municipalités et les institutions, et il a révisé les niveaux d’immigration — comme il l’a fait régulièrement par le passé —, afin que le Canada soit davantage en mesure d’accueillir les nouveaux arrivants et de les intégrer à la société.

Je comprends la question et l’inquiétude qu’elle suscite dans cette enceinte. Toutefois, c’est aussi une mesure de responsabilité, une responsabilité dont tout gouvernement doit faire preuve pour prendre des décisions difficiles. Le gouvernement doit s’assurer que les personnes que nous laissons entrer dans notre pays sont traitées correctement et avec compassion, qu’elles ont un logement adéquat et qu’elles bénéficient du soutien nécessaire au cours de cette transition difficile.