Je remercie encore une fois l’honorable sénatrice de sa question. Il s’agit évidemment d’une priorité pour non seulement les agriculteurs de sa province, mais pour toutes les entreprises canadiennes qui exportent vers la Chine. Les plus hauts responsables du gouvernement se sont saisis du dossier et ils ont soulevé la question. J’en ai moi-même discuté avec certains représentants du gouvernement chinois en leur faisant valoir toute l’importance que le Sénat accorde au dossier du canola, mais aussi aux relations commerciales entre nos deux pays en général. La nouvelle ministre de l’Agriculture a d’ailleurs indiqué dans sa toute première rencontre avec les médias qu’il s’agissait pour elle d’une priorité et qu’elle ferait le suivi nécessaire. Je tiendrai avec plaisir le Sénat au courant des développements. Il s’agit d’une grande priorité pour les Canadiens.

Je vais m’informer pour pouvoir répondre à l’honorable sénatrice. Je tiens à souligner qu’il s’agit d’une question hautement prioritaire qui est reliée à un certain nombre d’enjeux très complexes dans la relation bilatérale.