Merci de votre question et merci d’avoir présenté cette initiative. Comme d’autres l’ont dit dans cette enceinte, et comme nous le constatons ici et ailleurs, il est essentiel que, malgré nos différences politiques, philosophiques et idéologiques, nous nous traitions mutuellement avec respect. Il m’arrive de ne pas être à la hauteur, comme cela arrive à nous tous.

Il n’en reste pas moins que nous avons tous la responsabilité, les uns envers les autres, collectivement et envers les Canadiens, de donner l’exemple et de faire preuve des normes les plus élevées en matière de comportement civil. Comme on l’a bien dit hier dans les débats, nos désaccords peuvent être exprimés de manière respectueuse même si nous sommes passionnés. Je ne manquerai pas de donner suite à votre suggestion, mais j’aimerais m’entretenir plus longuement avec vous à ce sujet pour voir comment nous pourrions y travailler ensemble.

Encore une fois, il me tarde de comprendre, peut-être mieux que maintenant, les détails de ce que vous proposez. Il y a le gouvernement et il y a le Parlement. Il ne s’agit pas des mêmes institutions. Je me réjouis à l’idée d’en discuter plus en détail avec vous.