Honorable sénateur, je suis surprise que vous vous souveniez des débats constitutionnels entourant les propos du premier ministre de l’époque qui avait parlé du fait que les poissons nagent.

J’aimerais savoir ce que vous pensez des conséquences pour les agriculteurs. Nous avons déjà parlé de l’industrie minière, de Cameco et des enjeux connexes. En Saskatchewan, il y a eu des périodes de pluies abondantes où les terres agricoles ont été littéralement inondées. Les agriculteurs n’avaient pas creusé de mares artificielles pour s’approvisionner en eau. Ils étaient victimes d’inondations. Dans ces situations, des ménés et d’autres petites espèces ont fait leur apparition dans des fossés et des bassins éphémères sur les propriétés, près des lacs, derrière les entreprises, et cetera. Qu’en est-il de ces questions dans le projet de loi?