A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the Committee’s site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the Committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.
Bill S-225, An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (deterring terrorism by providing a civil right of action against perpetrators and sponsors of terrorism)
Bill C-31, An Act to amend the Judges Act
Bill S-209, An Act to amend the Criminal Code (protection of children)
- Issue No. 21, June 11, June 12 and June 18, 2008
- Issue No. 20, June 4 and June 5, 2008
- Issue No. 18, May 14 and May 15, 2008
Bill S-224, An Act to amend the Parliament of Canada Act (vacancies)
- Issue No. 17, May 7 and May 8, 2008
- Issue No. 16, April 30 and May 1, 2008
- Issue No. 15, April 16 and April 17, 2008
A comprehensive review of the amendments made by An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act (S.C. 2004, c. 24)
- Issue No. 17, May 7 and May 8, 2008
- Issue No. 16, April 30 and May 1, 2008
- Issue No. 15, April 16 and April 17, 2008
- Issue No. 12, March 5, March 12 and March 13, 2008
Bill S-210, An Act to amend the Criminal Code (Suicide bombings)
- Issue No. 15, April 16 and April 17, 2008
- Issue No. 14, April 9 and April 10, 2008
- Issue No. 13, April 2 and April 3, 2008
Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts
- Issue No. 11, February 25 and February 26, 2008
- Issue No. 10, February 22, 2008
- Issue No. 9, February 21, 2008
- Issue No. 8, February 20, 2008
- Issue No. 7, February 13 and February 14, 2008
- Issue No. 6, February 6 and February 7, 2008
Bill C-11, An Act to give effect to the Nunavik Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act
Bill S-213, An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes)
Bill S-207, An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent
Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code (criminal procedure, language of the accused, sentencing and other amendments)
Implications of including, in legislation, non-derogation clauses relating to existing Aboriginal and treaty rights of the Aboriginal peoples of Canada under section 35 of the Constitution Act, 1982
- Issue No. 3, December 5 and December 6, 2007
- Issue No. 1, November 14, November 21 and November 22, 2007
Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
Organization meeting