Transcripts & Minutes

A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.

The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the Committee’s site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the Committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.


BillC-47, An Act respecting the protection of marks related to the Olympic Games and the Paralympic Games and protection against certain misleading business associations and making a related amendment to the Trade-marks Act


The study of the present state of the domestic and international financial system


Bill C-40, An Act to amend the Excise Tax Act, the Excise Act, 2001 and the Air Travellers Security Charge Act and to make related amendments to other Acts


Issues dealing with interprovincial barriers to trade


Bill C-36, An Act to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act


Study of the Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate)


Study of Bill C-37, An Act to amend the law governing financial institutions and to provide for related and consequential matters


Study of Bill C-25, An Act to ament the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and to make a consequential amendment to another Act


Bill S-5, An Act to implement conventions and protocols concluded between Canada and Finland, Mexico and Korea for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income


The Review of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act (S.C. 2000, c. 17) pursuant to section 72 of the said act


The study of issues dealing with the demographic change that will occur in Canada within the next two decades


Consumer issues arising in the financial services sector


Organization meeting