Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le vendredi 27 avril 2001

Fascicule no 6

Septième et huitième réunions concernant: Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles en général, notamment l'étude sur la sécurité des réacteurs nucléaires

Sixième réunion concernant: Le projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada


TÉMOINS:

Séance du matin:

De l'Association canadienne des constructeurs de véhicules:

Mark Nantais, président;

C.B. (Blake) Smith, directeur, Environnement, énergie et sécurité des véhicules, Ford du Canada;

Michael G. Ford, General Motors du Canada, directeur, Génie des installations et services publics;

Larry A. Robertson, directeur, Programmes des véhicules, de l'environnement et de l'énergie, DaimlerChrysler Canada Inc.

De l'Université de Toronto, Département de sciences économiques, Faculté de droit:

Donald N. Dewees, professeur.

De Independent Power Producers' Society of Ontario:

Jake Brooks, directeur exécutif;

Robert Cary, directeur et membre, Independent Market Operator (IMO) Technical Panel.

Séance de l'après-midi:

De l'Association canadienne du gaz:

Marie Rounding, présidente-directrice générale;

Rudy Riedl, président, Enbridge Consumers Gas;

John Wellard, vice-président principal chargé des ventes, Service du marketing et de promotion des affaires chez Union Gas Limited.

De la Santé publique de Toronto:

Dre Sheela Basrur, médecin hygiéniste;

Carole Timmins, directrice régionale.

Du Conseil scolaire du district de Toronto:

Ryan Hicks, étudiant représentant.

De la Ontario Medical Association:

Dr Albert J. Schumacher, président;

Dr. Ted Boadway, directeur exécutif, Politique de la santé.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Nicholas W. Taylor

Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Banks, Buchanan, c.p., * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston

* Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page