Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 13 - Procès-verbal
OTTAWA, le vendredi 8 décembre 2006
(19)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 9 h 2, dans la pièce 505 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cook, Eggleton, C.P., Fairbairn, C.P., Keon, Munson et Nancy Ruth (6).
Également présentes : De la Direction de la recherche, Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste de la recherche, Division des sciences et de la technologie, et Odette Madore, analyste de la recherche, Division de l'économie.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 22 juin 2006, le comité poursuit son étude sur le financement du traitement de l'autisme. (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 9 du jeudi 2 novembre 2006.)
TÉMOINS :
Centre de santé de l'Université McGill :
Dr Eric Fombonne, directeur de la pédopsychiatrie.
Université Queen's — Laboratoire de recherche en cytogénétique et en ADN :
Dre Jeanette Holden, codirectrice, Recherche.
Université McMaster :
Dr Peter Szatmari, chef de la Division de Pédopsychiatrie.
Université Queen's :
Hélène Ouellette-Kuntz, professeure agrégée, Départements de santé communautaire, d'épidémiologie et de psychiatrie.
Université de Montréal :
Dr Laurent Mottron, chercheur, Faculté de médecine, Psychiatrie.
Université Dalhousie, Département de pédiatrie, Centre de recherche sur l'autisme :
Dre Susan Bryson.
Université du Québec à Montréal :
Normand Giroux, professeur agrégé.
Centre de recherche de l'Hôpital Douglas :
Dre Ridha Joober, chercheure.
Hôpital pour les enfants malades :
Dr Stephen Sherer, scientifique principal, Génétique et biologie génomique.
Université de l'Alberta — Hôpital de réadaptation de Glenrose :
Dr Lonnie Zwaigenbaum.
Université du Manitoba :
C.T. Yu, directeur de recherche, Centre de recherche St-Amant.
Société canadienne de l'autisme :
Louise Fleming, directrice exécutive.
Autism Canada Foundation :
Dre Wendy Edwards, directrice.
Université du Manitoba :
Tammy Ivanco, professeure agrégée, Psychologie.
Université York :
Adrienne Perry, Département de psychologie.
Université de la Colombie-Britannique :
Dre Suzanne Lewis, Département de médecine génétique, Centre de santé pour les enfants et les femmes de la Colombie-Britannique.
À titre personnel :
Barbara Beckett, Instituts de recherche en santé du Canada, Institut de la santé mentale et des toxicomanies;
Laurel Gibbons.
Les témoins font, à tour de rôle, une déclaration et, ensemble, participent à une table ronde avec les membres du comité.
À 12 h 20, le comité suspend ses travaux.
À 13 h 15, le comité reprend ses travaux.
La table ronde se poursuit.
Barbara Beckett et Laurel Gibbons font une déclaration.
À 14 h 50, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Josée Thérien