Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule 8 - Procès-verbaux
OTTAWA, le jeudi 17 septembre 2009
(19)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui à 9 h 37, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Percy Mockler (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Eaton, Fairbairn, P.C., Mahovlich, Mockler et Rivard (6).
Également présent : Frédéric Forge, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 31 mars 2009, le comité poursuit son étude sur l'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
Il est convenu que le budget supplémentaire pour l'étude spéciale (état actuel et perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada) de l'ordre de 265 600 $ soit approuvé et présenté au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration.
Résumé des dépenses
Services professionnels et techniques 32 400 $ Transport et communications 208 400 Autres dépenses 25 700 TOTAL 265 600 $
À 10 heures, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mardi 29 septembre 2009
(20)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui à 17 h 6, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Joyce Fairbairn (vice-présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Eaton, Fairbairn, P.C., Finley, Grafstein, Mahovlich, Mercer, Plett, Poulin et Rivard (9).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Cordy (1).
Également présent : Mathieu Frigon, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 31 mars 2009, le comité poursuit son étude sur l'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
Conformément à l'article 92(2)f) du Règlement, le comité se réunit à huis clos pour examiner l'ébauche d'un rapport (budget).
Il est convenu que le budget supplémentaire pour l'étude spéciale (état actuel et perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada) de l'ordre de 250 400 $ soit approuvé et présenté au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, et qu'il remplace le budget adopté le 17 septembre 2009.
Résumé des dépenses
Services professionnels et techniques 32 400 $ Transport et communications 196 300 Autres dépenses 21 700 TOTAL 250 400 $
À 5 h 15, le comité poursuit ses travaux en séance publique.
TÉMOINS :
À titre personnel :
Jean-Marie Binot, professeur titulaire, Faculté de la foresterie, Université de Moncton.
FPInnovations :
Pierre Lapointe, président et chef de la direction;
Richard Desjardins, directeur, Systèmes de construction;
Richard Berry, directeur de programmes, Mise en pâte chimique.
MM. Binot et Lapointe font chacun un exposé, puis tous les témoins répondent aux questions.
À 6 h 47, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 1er octobre 2009
(21)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui à 8 h 5, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Percy Mockler (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Eaton, Fairbairn, P.C., Finley, Hubley, Mahovlich, Mockler, Plett, Poulin et Rivard (9).
Également présent : Mathieu Frigon, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 31 mars 2009, le comité poursuit son étude sur l'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Réseau canadien d'innovation dans la biomasse :
Mary Preville, directrice générale intérimaire, Bureau de recherche et de développement énergétiques;
Hamid Mohamed, directeur adjoint de programmes, Bureau de recherche et de développement énergétiques;
Jeff Karau, agent de projets, Service canadien des forêts.
Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières :
François Brouillette, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle CIBA sur les produits chimiques papetiers;
Daniel Montplaisir, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle KRUGER sur les technologies vertes.
Mme Preville et MM. Montplaisir et Brouillette font chacun un exposé, puis tous les témoins répondent aux questions.
À 10 heures, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Josée Thérien