Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Fascicule n° 46 - Procès-verbal du 10 mai 2018

OTTAWA, le jeudi 10 mai 2018
(102)

[Translation]

Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui, à 10 h 32, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable A. Raynell Andreychuk (présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Bovey, Cools, Cordy, Dawson, Eaton, Greene, Massicotte, Ngo et Saint-Germain (11).

Également présentes : Natalie Mychajlyszyn et Nadia Faucher, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 avril 2018, le comité poursuit son examen de la teneur des éléments de la section 8 de la partie 6 du projet de loi C-74, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en œuvre d'autres mesures.

TÉMOINS :

Syndicat des Métallos :

Mark Rowlinson, adjoint au directeur national (par vidéoconférence).

Congrès du travail du Canada :

Chris Roberts, directeur, Politiques sociales et économiques.

La présidente ouvre la séance.

M. Rowlinson et M. Roberts font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 7, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,
Marie-Eve Belzile