Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Fascicule no 57 - Procès-verbal du 21 février 2019
OTTAWA, le jeudi 21 février 2019
(128)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui, à 10 h 35, dans la pièce C128 de l'édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l'honorable A. Raynell Andreychuk (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Boehm, Bovey, Coyle, Dawson, Dean, Greene, Housakos, Massicotte, Ngo et SaintGermain (11).
Également présents : Pascal Tremblay et Billy Joe Siekierski, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 27 janvier 2016, le comité poursuit son étude sur les relations étrangères et le commerce international en général. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Conseil international du Canada :
Ben Rowswell, président et directeur de recherche.
À titre personnel :
Michael Camilleri, directeur, Programme de règle de droit Peter D. Bell, Dialogue interaméricain (par vidéoconférence).
Gabriel Hetland, professeur adjoint d'études latino-américaines et caribéennes et de sociologie, Université à Albany (par vidéoconférence).
Donald Kingsbury, chargé de cours, Département de sciences politiques, Université de Toronto (par vidéoconférence).
Sébastien Dubé, professeur, Département de science politique et de relations internationales, Universidad del Norte - Barranquilla, Colombie (par vidéoconférence).
La présidente ouvre la séance.
M. Rowswell et M. Camilleri font des déclarations.
M. Dubé fait une déclaration, mais, en raison de difficultés techniques, la vidéoconférence est interrompue.
M. Rowswell et M. Camilleri répondent aux questions.
À 11 h 41, la séance est suspendue.
À 11 h 47, la séance reprend.
La présidente fait une déclaration.
M. Hetland et M. Kingsbury font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 25, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Marie-Eve Belzile