Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 64 - Témoignages du 8 avril 2019
OTTAWA, le lundi 8 avril 2019
Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 9 h 7, pour l’élection de la vice-présidence et pour étudier la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés globaux.
La sénatrice Diane F. Griffin (présidente) occupe le fauteuil.
La présidente : Je suis la sénatrice Diane Griffin. Je suis présidente du comité et une sénatrice de l’Île-du-Prince-Édouard. J’aimerais maintenant demander aux autres sénateurs de se présenter.
Le sénateur Mercer : Terry Mercer, de la Nouvelle-Écosse.
Le sénateur C. Deacon : Colin Deacon, de la Nouvelle-Écosse.
Le sénateur R. Black : Robert Black, de l’Ontario
Le sénateur Gold : Sénateur Marc Gold, du Québec.
La sénatrice Miville-Dechêne : Sénatrice Julie Miville-Dechêne, du Québec.
[Traduction]
Le sénateur Oh : Victor Oh, de l’Ontario.
Le sénateur Doyle : Norman Doyle, de Terre-Neuve-et-Labrador.
Le sénateur Plett : Don Plett, du Manitoba. Il y a enfin un représentant de l’Ouest à nouveau au sein du comité.
La présidente : J’allais justement le souligner. Nous commencions à manquer de membres. Nous sommes très heureux d’avoir à nouveau un représentant de l’Ouest parmi nous.
Aujourd’hui, avant d’entendre notre témoin dans le cadre de notre étude sur la valeur ajoutée, j’aimerais que nous réglions une question en suspens pour le comité. En effet, le poste de vice-président de notre comité est vacant.
Le sénateur R. Black : Si vous me le permettez, j’aimerais proposer que le sénateur Plett soit élu vice-président du comité.
La présidente : Nous avons une nomination.
Y a-t-il d’autres nominations? Une fois, deux fois, trois fois.
Je crois que vous êtes élu par acclamation, sénateur Plett. Bienvenue parmi nous. Vous travaillerez avec le sénateur Mercer et moi-même au sein du comité de direction.
Le sénateur Plett : Vous m’en voyez ravi.
La présidente : Très bien. Nous le sommes aussi.
Sommes-nous prêts à entendre le témoin ou devrions-nous nous réunir à huis clos?
D’accord, nous nous réunissons à huis clos.
(La séance se poursuit à huis clos.)
(La séance publique reprend.)
La présidente : La réunion est terminée.
La séance est levée.