LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 20 mai 2020
(3)

[Français]

En vertu de l’ordre du Sénat du 11 avril 2020, le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui, de façon virtuelle, à 11 h 32 [HE], sous la présidence de l’honorable Chantal Petitclerc (présidente). Cette réunion est considérée comme ayant lieu dans l’enceinte parlementaire.

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Black (Ontario), Dasko, Forest-Niesing, Griffin, Kutcher, Mégie, Moodie, Munson, Omidvar, Petitclerc, Poirier et Seidman (12).

Autres sénatrices présentes par vidéoconférence : Les honorables sénateurs LaBoucane-Benson, Miville-Dechêne et Pate (3).

Participent à la réunion : Keli Hogan et Joëlle Nadeau, greffières à la procédure, Direction des comités; Laura Munn-Rivard et Sonya Norris, analystes, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Ben Silverman, agent de communications, Direction des communications.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le samedi 11 avril 2020, le comité poursuit son étude sur la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19.

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

Association médicale canadienne :

Dr Sandy Buchman, président.

Association des infirmières et infirmiers du Canada :

Claire Betker, présidente.

Association des médecins indigènes du Canada :

Dre Cornelia Wieman, présidente.

Société de la médecine rurale du Canada :

Dre Margaret Tromp, présidente.

Association des pharmaciens du Canada :

Dr Barry Power, directeur principal, Contenu numérique;

Dre Shelita Dattani, directrice, Développement de la pratique et application des connaissances.

Association des paramédics du Canada :

Pierre Poirier, directeur général.

La présidente fait une déclaration.

Dr Buchman, Mme Betler et Dre Wieman font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 37, la séance est suspendue.

À 15 h 31, la séance reprend.

Dre Tromp, Dre Shelita et M. Poirier font des déclarations et, avec Dr Power, répondent aux questions.

À 17 h 34, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Daniel Charbonneau